| 1. | Your behaviour will disparage the whole family .
你的行为将使全家丢脸。 |
| 2. | Vocations in the open are fine for the whole family .
户外休假对全家很适宜。 |
| 3. | I assumed that the whole family would be present to watch me perform .
我暗地里想，全家一定都会去看我演出。 |
| 4. | Uneasy but eager , the whole family waited for the eggs to hatch .
全家都是惴惴不安地又很兴奋地等候“收蚕”。 |
| 5. | The next morning the whole family trooped in to watch the performance .
第二天早晨，全家人结队而入，观看表演。 |
| 6. | The whole family must go to gaol or commit suicide unless such a bill could be paid .
不付账的话，她一家子不坐牢就得自杀。 |
| 7. | These several marks do not occur together in any other species of the whole family .
这些特点，在本科中任何其它的物种，不会同时具备的。 |
| 8. | At half past ten the whole family left the house to go with charles to the diligence for nantes .
十点半，全家出门送查理搭去南德的驿车。 |
| 9. | These meetings usually lasted for several days, with the whole family taking part in educational and social activities .
这种聚会往往延续好几天，而且全家人都参加这种教育和社会活动。 |
| 10. | If he should have so little government of himself as to make it public, we easily foresaw that it would be the ruin of the whole family .
假使他一点不能控制自己，把这事宣扬出来，那末很容易想到那我们全家就算完了。 |
